-
1 dans
♦voorbeelden:mag ik deze dans van u? • may I have this dance, please?iemand ten dans vragen • ask someone to dance -
2 dat kan men niet straffeloos doen
dat kan men niet straffeloos doenyou can't do that and go unpunished/and get off scot-freeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan men niet straffeloos doen
-
3 de dans ontspringen
de dans ontspringenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de dans ontspringen
-
4 er zonder kleerscheuren afkomen
er zonder kleerscheuren afkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zonder kleerscheuren afkomen
-
5 kleerscheuren
♦voorbeelden:¶ er zonder kleerscheuren afkomen • 〈 financieel ook〉 escape unscathed/unhurt; 〈 zonder straf〉 get off scot free -
6 straf
straf1〈de〉♦voorbeelden:een zware/lichte straf • a heavy/light punishmentiemand zijn gerechte straf doen ondergaan • bring someone to justicede straf die gesteld is op deze overtreding • the penalty for this offencestraf krijgen • be punished(iemand) een straf kwijtschelden • pardon (someone)een straf ondergaan • pay the penaltyzijn straf ontlopen • get off scot-freeeen straf opleggen • inflict a punishmentstraf uitdelen • discipline (the children/pupils)een straf van tien jaar uitzitten • serve a ten-year sentenceop straffe des doods • under penalty of deathop straffe van een (geld)boete • under penalty of a fineop straffe van gevangenneming • on pain of detentionvoor straf • for punishment————————straf23 [krachtig] stiff♦voorbeelden:straffe taal • hard words -
7 straffeloos
♦voorbeelden:1 dat kan men niet straffeloos doen • you can't do that and go unpunished/and get off scot-free -
8 zijn straf ontlopen
zijn straf ontlopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn straf ontlopen
-
9 vrijuit gaan
vrijuit gaan————————vrijuit gaan -
10 vrijuit
1 freely♦voorbeelden:¶ vrijuit gaan • 〈 schuldeloos zijn〉 not be to blame; 〈 ongestraft blijven〉 get off/go scot-free, go clear/free
См. также в других словарях:
get off scot-free — get away/get off/scot free phrase to avoid punishment for doing something that deserves punishment Criminals such as these cannot be allowed to get away scot free. Thesaurus: to escape or avoid punishmentsynonym punishment of being legally killed … Useful english dictionary
get off scot-free — get away/off scot free informal to avoid the punishment that you deserve or expect. If you don t take out a complaint against him he ll get off scot free! … New idioms dictionary
get off scot-free — Someone who gets off scot free escapes the punishment they deserve. We were all punished except James who managed to get off scot free! … English Idioms & idiomatic expressions
get away scot-free — get away/get off/scot free phrase to avoid punishment for doing something that deserves punishment Criminals such as these cannot be allowed to get away scot free. Thesaurus: to escape or avoid punishmentsynonym punishment of being legally killed … Useful english dictionary
get away scot-free — get away/off scot free informal to avoid the punishment that you deserve or expect. If you don t take out a complaint against him he ll get off scot free! … New idioms dictionary
get away scot-free — If someone gets away scot free, they are not punished when they have done something wrong. ( Get off scot free is an alternative.) … The small dictionary of idiomes
get away scot-free — If someone gets away scot free, they are not punished when they have done something wrong. ( Get off scot free is an alternative.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Scot free — (scot free), falsch auch scott free (scott free) ist eine idiomatische Wendung in der englischen Sprache, die in Redewendungen wie to get off scot free , to escape scot free oder to go scot free gebraucht wird, die alle so viel bedeuten wie… … Deutsch Wikipedia
scot-free — adverb get away/get off scot free to avoid punishment for doing something that deserves punishment: Criminals such as these cannot be allowed to get away scot free … Usage of the words and phrases in modern English
get off — Synonyms and related words: achieve satisfaction, advance, alight, be getting along, be off, blow, break in, bring out, buzz off, climax, climb down, come, come away, commence, cop a plea, cop out, depart, dismount, ejaculate, embark, emit,… … Moby Thesaurus
scot-free — UK / US adverb get away/get off scot free to avoid punishment for doing something that deserves punishment Criminals such as these cannot be allowed to get away scot free … English dictionary